Usage examples of "absorbed in thought" in English with translation to German

<>
The professor seemed to be lost in thought. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
He is absorbed in the study of Latin. Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
While he was lost in thought, he heard his name called. Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me. Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale. Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens.
She was absorbed in the video. Sie war vertieft in das Video.
He seems absorbed in his work. Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
He is absorbed in his work. Er geht in seiner Arbeit auf.
He was absorbed in reading when I visited him. Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.
She was absorbed in her work. Sie ging in ihrer Arbeit auf.
She was absorbed in writing a poem. Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.
He was absorbed in deep thought. Er war ganz in Gedanken versunken.
The empire absorbed all the small states. Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
The car bumper absorbed some of the impact. Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
Actually, that's what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download