Ejemplos de uso de "all by himself" en inglés con traducción al alemán

<>
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
He lives in the wood all by himself. Er lebt ganz allein im Wald.
He lives all by himself in the country. Er lebt alleine auf dem Land.
She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht.
He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
He repaired his watch by himself. Er reparierte seine Uhr selbst.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
He lived there by himself. Er lebte da allein.
Sometimes he spends time by himself. Manchmal verbringt er Zeit allein.
He solved the problem by himself. Er hat das Problem allein gelöst.
Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't. Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
The old man lives by himself. Der alte Mann lebt alleine.
As a cook he is in a class by himself. Als Koch ist er eine Klasse für sich.
Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary. Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen.
Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.
He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.
He lives by himself in the woods. Er lebt alleine im Wald.
I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. Ich habe einen Verdacht, dass Tom seine Hausaufgaben nicht selber macht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR