Ejemplos de uso de "along with" en inglés con traducción al alemán

<>
Along with his children he fled the country. Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.
The mind should be developed along with the body. Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden.
I'll go along with that Ich werde dem zustimmen
Are you coming along with us? Kommst du mit uns mit?
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
Tom is easy to get along with. Mit Tom kommt man gut klar.
I didn't get along with her. Ich habe mich mit ihr nicht gut verstanden.
There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.
I get along with my younger brother. Ich gehe mit meinem jüngerem Bruder mit.
I can't get along with him. Ich komme mit ihm nicht aus.
He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
Come along with us. Kommt mit uns.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Why don't you come along with us to the party? Warum kommst du nicht zur Party mit?
How are you getting along with your new job? Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
Tom can't get along with Mary. Tom kommt mit Mary nicht zurecht.
Come along with me. Komm mit mir mit.
He was the sort of man you could get along with. Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.
Do you get along with your boss? Verstehst du dich gut mit deinem Chef?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR