Exemplos de uso de "any time" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

You may use my car at any time. Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.

They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.

I cannot help but sympathize with him any time I see him. Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders als Mitleid mit ihm zu haben.

Right now I don't have any time. Gerade habe ich keine Zeit.

You can count on me any time. Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.

You are free to leave any time you wish. Du kannst gehen, wann immer du willst.

You can call me any time. Du kannst mich jederzeit anrufen.

Any time will suit me. Jederzeit.

It may rain at any time. Jederzeit könnte es regnen.

Any time. Jederzeit.

An accident may happen at any time. Ein Unfall kann jederzeit passieren.

Come at any time you like. Kommt, wann ihr wollt.

You can come at any time. Du kannst jederzeit kommen.

You may use it any time. Du kannst es jederzeit benutzen.

Please feel free to contact us at any time Wir stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung

I can make myself available for an interview at any time Ich kann mich jederzeit für ein Interview freimachen

Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS