Ejemplos de uso de "anybody" en inglés con traducción al alemán

<>
Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?
He didn't see anybody. Er hat niemanden gesehen.
It can happen to anybody. Es kann jedem passieren.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Hello, is there anybody there? Hallo, ist jemand da ?
She didn't visit anybody. Sie hat niemanden besucht.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
Anybody is better than nobody. Irgendjemand ist besser als niemand.
Why would anybody kidnap Tom? Warum sollte jemand Tom entführen?
Don't say anything to anybody. Sagen sie nichts, zu niemandem.
Nowadays anybody can get books. Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.
Has anybody seen my beer mug? Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?
Tom didn't mean to hurt anybody. Tom wollte niemanden verletzen.
Anybody who wants this book can be given it. Jeder, der dieses Buch will, kann es bekommen.
Bill can do it if anybody. Wenn es jemand kann, dann Bill.
I don't know anybody in this town. Ich kenne niemanden in dieser Stadt.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt.
Has anybody here been to Hawaii? Ist jemand hier in Hawaii gewesen?
I don't know anybody by that name. Ich kenne niemanden dieses Namens.
I will never tell it to anybody. Ich werde es nie jemandem erzählen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.