Exemplos de uso de "be ready" em inglês

<>
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant. Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
She packed yesterday, so as to be ready early today. Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.
Dinner will be ready by six-thirty. Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.
I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready. Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.
It will take five to ten years for the technology to be ready. Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
Dinner will be ready soon. Das Abendessen ist bald fertig.
You should be ready for the worst. Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.
When will it be ready? Wann ist es fertig?
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Are you ready to fly? Bist du flugfertig?
I'm about ready to go. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
I'm ready when you are. Ich bin bereit, wenn du es bist.
He was ready to help her with dish-washing. Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen.
I asked my mother if breakfast was ready. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
Tom asked Mary if dinner was ready. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Taro, dinner's ready! Taro, das Abendessen ist fertig!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.