Exemplos de uso de "be sick of" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are sick and tired of political corruption. Wir haben die politische Korruption satt.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.

She must be sick. Sie muss krank sein.

I'm sick of her excuses. Ich bin ihre Ausreden leid.

The dog seems to be sick. Der Hund scheint krank zu sein.

I'm sick of this hand-to-mouth existence. Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben.

He may be sick in bed. Vielleicht liegt er krank im Bett.

I'm sick of this hot weather. Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.

The teacher turned out to be sick. Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist.

Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

I'm sick of listening to your complaints. Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

He seems to be sick. Er sieht krank aus.

I'm sick of it! Ich habe die Nase voll davon!

He appears to be sick Er scheint krank zu sein

I am sick of his long speech. Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Her mother has been sick since last Thursday. Ihre Mutter ist seit letzten Donnerstag krank.

Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS