Usage examples of "dropped by" in English with translation to German

<>
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
The temperature has suddenly dropped. Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
He dropped the anchovies. Er ließ die Anchovis fallen.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
He dropped in to see us. Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.
I carelessly dropped a vase. Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen.
He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
The glass dropped from his hand. Ihm fiel das Glas aus der Hand.
I almost dropped a plate. Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
The enemy dropped bombs on the factory. Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
She dropped lemon juice into her tea. Sie nahm Zitronensaft in ihren Tee.
The plane dropped bombs on the city. Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.
Stock prices dropped. Die Aktienkurse fielen.
She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.
The ship dropped anchor. Das Schiff setzte seinen Anker.
Your name was dropped from the list. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.
Prices dropped suddenly. Die Preise sind plötzlich gefallen.
My aunt dropped in on me yesterday. Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download