Beispiele für die Verwendung von "ever since" im Englischen
I have taken care of this child ever since his parents died.
Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
Ich bin auf Krücken gelaufen seit ich mir den Fuß gebrochen hatte.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.
He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did.
Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.
Since then she couldn't look up to her mother.
Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
It's been quite ages since we last met.
Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung