Usage examples of "for the third time" in English with translation to German

<>
Tom's son was robbed for the third time. Toms Sohn wurde zum dritten Male ausgeraubt.
The fourth period was moved up to the third. Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.
I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.
Go straight down this street and turn right at the third light. Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.
She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor. Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
This is the third longest river in the world. Das ist der drittlängste Fluss der Welt.
No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.
Our library is on the third floor. Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
It's the third biggest city of Serbia. Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.
It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.
The third star belonged to a certain king. Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.
Don't reach for the moon, child. Kind, greife nicht nach den Sternen.
This verb is normally used only in the third person. Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download