Exemplos de uso de "getting" em inglês com tradução "kommen"

<>
mostrar
We're not getting anywhere. Wir kommen nicht weiter.
We had trouble getting into the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
He is getting on with his cousin. Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.
The starlet is getting on in years. Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen.
Spring has arrived. It's getting hotter each day. Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.
You're better off not getting in his way! Du solltest ihm besser nicht in die Quere kommen!
We're getting out of here. The cops are coming. Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.
If I should be late getting home, please don't wait up for me. Warte bitte nicht auf mich, falls es spät wird, bis ich nach Hause komme.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
How can I get there? Wie komme ich dort hin?
How do I get to ...? Wie komme ich nach ...?
He gets about a lot Er kommt viel herum
Betty got over the shock. Betty kam über den Schock hinweg.
How can I get to heaven? Wie kann ich in den Himmel kommen?
Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
I can't get over it. Ich komme nicht darüber hinweg.
When did you get to Kyoto? Wann bist du nach Kyōto gekommen?
My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
How do you get to school? Wie kommst du zur Schule?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS