Exemplos de uso de "give" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.
I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
When do I have to give back the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?
You must not give way to those demands. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.
The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
I have to give back the book before Saturday. Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.
You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.
I'll give you a call Ich rufe dich an
The long vacation will give him back his health. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.
Bill, give me a call this evening. Bill, ruf mich heute Abend an.
I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.
I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.
If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS