Exemplos de uso de "goes" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tofu goes well with sake. Tofu passt gut zu Sake.
Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende
What goes around comes around. Wie du mir, so ich dir.
That goes over my head. Das ist mir zu hoch.
Pride goes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
Cornbread goes well in cupcake pans. Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.
The earth goes around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.
This tie goes with your shirt. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
My sister goes to a university. Meine Schwester besucht eine Universität.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
The story goes that he was murdered. Man erzählt sich, dass er ermordet wurde.
Food goes bad easily in this season. Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.
The new sofa goes with the curtains. Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.
My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.
Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
I just hope nothing goes wrong this time. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Time goes by very quickly, doesn't it? Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr?
Mother goes to the hospital in the morning. Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS