Ejemplos de uso de "had a cold" en inglés con traducción al alemán

<>
She said she had a cold. Sie sagte, dass sie erkältet ist.
You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.
Jimmy is coughing badly because he has a cold. Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.
Don't come near me. I have a cold. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.
When I have a cold, I cannot taste anything. Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
I'll consult a doctor as I have a bad cold. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
Tom said that Mary had a cold. Tom sagte, dass Mary eine Erkältung hatte.
Alice has had a cold since last Sunday. Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.
Since I had a cold, I didn't go to school. Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.
I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
She had a blue dress on at the party yesterday. Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
She caught a cold last night. Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
When I got up this morning, I had a headache. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR