Exemplos de uso de "had" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I had breakfast at 7:30. Ich frühstückte um halb acht.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
The weather had been hot. Das Wetter war heiß.
Taft had become very conservative. Taft war sehr konservativ geworden.
Truman had three difficult choices. Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen.
I had a small mishap. Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert.
The girls had a catfight. Zwischen den Mädchen kam es zum Zickenkrieg.
We had a snowball fight. Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.
You had to study English. Du musstest Englisch lernen.
You had better stop smoking. Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.
We had some good times. Wir verbrachten schöne Zeiten.
He had fun with her. Er amüsierte sich mit ihr.
You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.
I had a good idea. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
I had to study English. Ich musste Englisch lernen.
I had the door mended. Ich ließ die Tür instand setzen.
I had a physical checkup. Ich wurde medizinisch untersucht.
I had to walk home. Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.
He had his clarinet tuned. Er ließ seine Klarinette stimmen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS