Exemplos de uso de "he" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos7436 er7321 es24 outras traduções91
mostrar
What he said proved true. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.
Kelly worked until he dropped. Kelly arbeitete bis zum Umfallen.
He is unrivaled in bravery. Seine Tapferkeit ist unerreicht.
He who hesitates is lost. Wer zögert, ist verloren.
He knows many folk dances. Sie kennt viele Volkstänze.
He is crazy about baseball. Sie ist verrückt nach Baseball.
Do you know who he is? Weißt du, wer sie ist?
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Pay heed to what he says! Geben Sie acht auf seine Worte!
He that cannot ask cannot live. Wer nicht fragt, kann nicht leben.
Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.
I doubt whether he is honest. Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.
"Is Ken busy?" "Yes, he is." "Ist Ken beschäftigt?" "Ja."
Bill will win, won't he? Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?
Either you or he is wrong. Einer von euch beiden hat unrecht.
He has her under his thumb. Sie steht unter seinem Pantoffel.
He laughs best who laughs last. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
"Where's your cousin?" "He just left." „Wo ist dein Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“
Tom works harder than he used to. Tom arbeitet fleißiger als sonst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS