Exemplos de uso de "home" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I stayed home all day. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.
They are on their way home. Sie sind auf ihrem Heimweg.
Tom should be home by 2:30. Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein.
His home country is Germany. Sein Heimatland ist Deutschland.
What is you home town like? Wie ist deine Heimatstadt?
He brought home the bacon Er hat es geschafft
Does Tom have to stay home today? Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Were you at home last night? Warst du gestern Abend zuhause?
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
I was home all day yesterday. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
I stayed home because it was raining. Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
I like to be at home. Ich bin gern zuhause.
Buy some tofu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
He is almost always home. Er ist fast immer zuhause.
Being sick, I had to stay home. Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben.
They weren't at home yesterday. Sie waren gestern nicht zuhause.
On her way home, Mary came across John. Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
He is away from home. Er ist fort von zuhause.
Because it was cold yesterday, I stayed home. Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS