Beispiele für die Verwendung von "if needed" im Englischen

<>
Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.
She needed someone who would understand her. Sie brauchte jemand, der sie verstand.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Is money needed? Wird Geld benötigt?
Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.
Tom asked Mary if she needed some help. Tom fragte Mary, ob sie Hilfe brauche.
Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett.
Where was I when I needed myself most? Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?
I needed just that. Gerade das habe ich gebraucht.
Waiter needed. Bedienung gesucht.
She needed the entire afternoon to complete the work. Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
They needed jobs and training. Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.
She needed some money to buy something to feed her dog. Sie brauchte etwas Geld, um ihrem Hund etwas zu fressen zu kaufen.
You've bought more stamps than needed. Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
He equipped himself with everything needed to climb the mountain. Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
The nation needed more and better teachers. Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
He has more money than is needed. Er hat mehr Geld als notwendig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.