Ejemplos de uso de "in a few words" en inglés con traducción al alemán

<>
He expressed his opinion in a few words. Er drückte seinen Meinung mit ein paar Worten aus.
He asked Lincoln to say a few words. Er bat Lincoln, einige Worte zu sagen.
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
Let me say a few words about our greatest success: until now we have always succeeded in creating problems where there weren't any before. Lassen sie mich einige wenige Worte über unseren größten Erfolg sagen: bisher ist es uns stets gelungen Probleme zu schaffen, wo es zuvor keine gab.
Father will be back in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them. Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days. Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
I speak just a few words of Italian Ich spreche nur ein paar Worte Italienisch
You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
I must have my car fixed in a few days. In ein paar Tagen muss ich mein Auto reparieren lassen.
He will come back in a few days. Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen.
We will take off in a few minutes. Wir heben in fünf Minuten ab.
Dad will return in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
He will be back in a few days. Er wird in einigen Tagen zurück sein.
He will come home in a few days. Er kommt in ein paar Tagen nach Hause.
You will able to drive a car in a few days. In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.
I'll be with you in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten bei dir.
Tom has to leave in a few minutes. Tom muss in ein paar Minuten gehen.
It'll be forgotten in a few months' time. In ein paar Monaten wird es vergessen sein.
I'll return in a few days Ich werde in ein paar Tagen zurückkehren
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.