Exemplos de uso de "in the end" em inglês

<>
In the end, we did not confess. Schließlich haben wir nichts eingestanden.
In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
The poet went mad in the end. Am Ende wurde der Dichter verrückt.
In the end, he landed in jail. Am Ende landete er im Knast.
Everyone must learn on their own in the end. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
It's always cheaper in the end to buy the best. Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.
Where they burn books, they will in the end also burn people. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
At the end of the day, it's just food. Letztendlich ist es bloß Essen.
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
You don't have to wait until the end. Du musst nicht bis zum Schluss warten.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
What will tomorrow be? The beginning or the end? Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende?
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.
I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS