Beispiele für die Verwendung von "in the middle of nowhere" im Englischen

<>
in the middle of nowhere mitten im Nirgendwo
She is living in the middle of nowhere. Sie lebt am Arsch der Welt.
That place is in the middle of nowhere. Dieser Ort ist am Arsch der Welt.
I am standing in the middle of the schoolyard. Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.
I'm in the middle of a muddle. Ich sitze ganz schön in der Patsche.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
Tom stood in the middle of the room. Tom stand in der Mitte des Zimmers.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
Kansas is smack dab in the middle of the US. Kansas ist genau in der Mitte der USA.
A truck was standing in the middle of the road. Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.
I was in the middle of my dinner when the phone rang. Ich war mitten beim Abendessen, als das Telefon klingelte.
He fainted in the middle of his speech. Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.
Have you ever taken a shower in the middle of the night? Hast du dich je mitten in der Nacht geduscht?
There is a white line in the middle of the road. In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie.
The library is in the middle of the city. Die Bibliothek ist im Stadtzentrum.
We're in the middle of negotiations. Wir stecken mitten in Verhandlungen.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?! Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!
The tiger laid in the middle of the cage. Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.