Exemplos de uso de "is" em inglês com tradução "sich sitzen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17233 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 outras traduções2049

mostrar

Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.

Mary is sitting at the desk. Mary sitzt am Schreibtisch.

Tom is sitting by the campfire. Tom sitzt am Lagerfeuer.

The cook is sitting in the kitchen. Der Koch sitzt in der Küche.

Is there a cat on the table? Sitzt auf dem Tisch eine Katze?

The company is located on the West Coast. Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.

Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

Is the cat on the chair or under the chair? Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

Tom is caught between a rock and a hard place. Tom sitzt zwischen den Stühlen.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?' Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"

You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.

I am sitting in a row. Ich sitze in einer Reihe.

They are sitting at the table. Sie sitzen am Tisch.

None of the children are sitting. Keines der Kinder sitzt.

We are all in the same boat Wir sitzen alle im gleichen Boot

We are sitting in the same boat. Wir sitzen im selben Boot.

Yikes, we are in the soup now! Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!

You will be told where to sit. Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst.

I am already accustomed to sitting on tatami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

Our visitors are sitting in the living room. Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS