Exemplos de uso de "kept" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
very clean and well kept sehr sauber und gepflegt
Brian kept the door open. Brian ließ die Tür offen.
She kept crying all night. Sie weinte die ganze Nacht durch.
She's a kept woman. Sie ist eine Mätresse.
John kept the door open. John ließ die Tür offen.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
He kept all the windows open. Er hat alle Fenster aufgelassen.
He kept me waiting on purpose. Er ließ mich absichtlich warten.
Illness kept me from going there. Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.
We kept discussing the problem all night. Wir diskutierten das Problem die ganze Nacht.
She was tired, but she kept working. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
He kept on writing stories about animals. Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
This is the diary which she kept. Das ist das Tagebuch, das sie führte.
She kept working even though she was tired. Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
She kept me waiting for over an hour. Sie ließ mich über eine Stunde warten.
She has kept a diary for 3 years. Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.
Though she was tired, she kept on working. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Though he was tired, he kept on working. Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS