Ejemplos de uso de "let" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos274 lassen191 zu|lassen4 erlauben2 otras traducciones77

mostrar

Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.

I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.

My dad won't let me go out with Bill. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.

Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.

I will not let you do it. Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.

Don't let him swim. Lass ihn nicht schwimmen!

I won't let anyone hurt you. Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.

Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.

Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

Let a hundred flowers bloom! Lasst hundert Blumen blühen!

Don't let him whistle. Lass ihn nicht pfeifen!

Let go of my arm. Lass meinen Arm los.

Let me go just once. Lass mich das eine Mal gehen.

Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!

please kindly let me know bitte lassen Sie mich wissen

I let in the cat. Ich ließ die Katze herein.

Let me say one thing. Lass mich eines sagen.

Let me see your wound. Lass mich deine Wunde sehen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR