Exemplos de uso de "line" em inglês com tradução "linie"

<>
mostrar
Wait behind the yellow line Warten Sie hinter der gelben Linie
This line is representative of longitude. Diese Linie ist bezeichnend für den Längengrad.
This line is parallel to the other. Diese Linie ist parallel zu den anderen.
Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.
The New Tokaido Line was completed in 1964. Die Neue Tokaido-Linie wurde 1964 vollendet.
They attempted to break through the enemy line. Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.
below this line is a copy of the message unter dieser Linie befindet sich eine Kopie der Nachricht
A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
The thin line between sanity and madness has gotten finer. Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line. Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
There is a white line in the middle of the road. In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie.
You have to read between the lines. Du musst zwischen den Linien lesen.
The red lines on the map represent railways. Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.
The two lines cross each other at right angles. Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
These two lines cut across each other at right angles. Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS