Exemplos de uso de "made a" em inglês com tradução para o alemão

<>
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.
The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
He discovered that he had made a mistake. Er bemerkte, dass er einen Fehler gemacht hatte.
You made a wise decision. Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
Our principal made a long speech. Unser Chef hielt eine lange Rede.
Tom made a mountain out of a molehill. Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.
The truck made a sharp turn to the left. Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.
Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.
He has made a big improvement in tennis. Er hat große Fortschritte im Tennis gemacht.
She made a bet with him. Sie hat mit ihm gewettet.
He made a great contribution to research into cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
I made a paper plane. Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.
He made a very valuable discovery. Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
I made a deposit of $1,000 at the bank. Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.
I've made a list of things I'd like to buy. Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
They made a list of the names. Sie fertigten eine Liste der Namen an.
He made a joke about it. Er machte einen Witz darüber.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS