Ejemplos de uso de "passed" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.
He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.
He passed by without looking at me. Er ging vorbei ohne mich anzuschauen.
The resolution that a new road be built was passed. Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.
I finally passed that test. Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
She's passed an English exam. Sie hat ein Englischexamen bestanden.
She passed first in the exam. Sie hat zuerst das Examen bestanden.
The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
I passed a test in Japanese. Ich habe einen Japanischtest bestanden.
Of course she passed the test. Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.
I passed the test with flying colors. Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.
He passed the test as was expected. Er hat den Test wie erwartet bestanden.
He was happy to have passed the examination. Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR