Exemplos de uso de "some" em inglês com tradução "etwas"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos714 einig134 einige134 etwas90 ein paar67 manch55 manche47 ein bißchen16 manchen7 irgendein5 wenig2 outras traduções157

mostrar

You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

We left him some cake. Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!

I need some writing paper. Ich brauche etwas Schreibpapier.

Tom took some artistic license. Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.

This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.

Bring me some cold water. Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

I need some mental stimulation. Ich brauche etwas geistige Stimulation.

Marika taught me some Finnish. Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Will you have some tea? Möchtest du etwas Tee trinken?

Would you like some fruit? Möchtest du etwas Obst?

Do you have some money? Hast du nicht etwas Geld?

Can I have some more milk? Könnte ich noch etwas Milch haben?

Please let in some fresh air. Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Would you like some more salad? Möchtest du noch etwas Salat?

I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.

Could you lend me some money? Können Sie mir etwas Geld borgen?

Could I get some water, please? Könnte ich bitte etwas Wasser haben?

Can you give me some change? Kannst du mir etwas Kleingeld geben?

I lent my friend some money. Ich leihte meinem Freund etwas Geld.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS