Ejemplos del uso de "some" en inglés con traducción "ein bißchen"

<>
mostrar
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
Will you give me some? Gibst du mir ein bisschen?
He asked for some money. Er bat um ein bisschen Geld.
Would you lend me some money? Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?
He bought vegetables and some fruit. Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.
Tom borrowed some money from Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.
Buy some tofu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
I should go home and get some sleep. Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.
I have some time, but never very much... Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel.
I want to do some shopping around here. Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen.
I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.
Do a little work! You'll lose some weight. Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.
She sympathized with the orphan and gave him some money. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
It took me some time to learn how to drive a car. Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR