Exemplos de uso de "taking" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom's funeral is taking place this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.
Look! There's a plane taking off. Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.
Do you like taking part in this dangerous experiment? Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?
He must like taking walks. Offenbar geht er gerne spazieren.
Tom is taking a shower. Tom duscht.
I like taking a walk. Ich gehe gerne spazieren.
She's taking a nap. Sie hält ein Nickerchen.
He's taking a shower. Er duscht gerade.
I'm also taking this train. Ich fahre auch mit diesem Zug.
Tom likes taking walks with Mary. Tom geht gern mit Mary spazieren.
Taking off is easier than landing. Abheben ist einfacher als Landen.
Tom likes taking walks at night. Tom geht des Nachts gerne spazieren.
She's fond of taking pictures. Sie fotografiert gerne.
The kitten is taking a nap. Das Kätzchen schlummert.
You're taking a lot for granted. Du hältst vieles für selbstverständlich.
It is not worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht
Taking moderate exercise will do you good. Etwas Bewegung wird dir guttun.
You're taking advantage of her weakness. Du nutzt ihre Schwäche aus.
His mother is taking care of him. Seine Mutter kümmert sich um ihn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS