Exemplos de uso de "took on" em inglês

<>
His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
She took on more than she could handle. Sie hat mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnte.
They took on more than they could handle. Sie haben mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnten.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
It took ten years to build the amusement park. Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
It took me five hours to make this kennel. Ich habe fünf Stunden gebraucht, um diese Hundehütte zu bauen.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
I took two cups of coffee. Ich nahm zwei Tassen Kaffee.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Ich nahm versehentlich seinen Schirm.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
My father took us to the zoo. Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen.
A female friend of ours took a trip to a small village last week. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
After the death of his parents, his grandparents took to his education. Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
Tom took off his coat and gloves. Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.