Exemplos de uso de "try" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
I'd like to try out skydiving. Ich möchte Fallschirmspringen ausprobieren.
I have to try on this dress. Ich muss dieses Kleid anprobieren.
She picked out a pink shirt for me to try on. Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
May I try this on? Darf ich das anprobieren?
May I try it on? Darf ich es anprobieren?
Where can I try this on? Wo kann ich das anprobieren?
May I try this sweater on? Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?
I would like to try this dress on. Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.
I like this skirt. May I try it on? Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
I like this coat. May I try it on? Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?
I really like this skirt. Can I try it on? Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren?
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.
I'd like to try snowboarding Ich würde gerne Snowboarden ausprobieren
I'd like to try horseback riding. Ich würde gern mal auf einem Pferd reiten.
Tom wants to try a new shampoo. Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
It's useless to try and resist. Widerstand ist zwecklos.
Please do not try this at home. Bitte macht das nicht zu Hause nach!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS