Beispiele für die Verwendung von "whole foods" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What foods should a diabetic not eat? Welche Speisen soll ein Diabetiker nicht essen?

This whole affair stinks to high heaven. Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

Is this tooth sensitive to cold foods? Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.

What natural foods help curb the appetite? Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

The whole class was quiet. Die ganze Klasse war ruhig.

You can mix different foods in a blender. Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

Bread and milk are good foods. Brot und Milch sind gute Lebensmittel.

The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.

So many tasty foods can be prepared with eggplants! Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

I consumed my whole energy. Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

I slept the whole afternoon away. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind.

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? Weißt du nicht, dass man in der ganzen Stadt über dich lacht?

They ate healthier foods. Sie aßen gesündere Nahrung.

We should go the whole hog. Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.

What foods do you avoid eating? Welche Speisen vermeidest du?

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen