Exemplos de uso de "without giving away oneself" em inglês

<>
He must have said so without giving it much thought. Er muss das wohl ohne Hintergedanken so gesagt haben.
He took the job without giving it much thought. Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.
One should wash oneself. Man sollte sich waschen.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
To know oneself is not easy. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS