Sentence examples of "would have been elevating" in English

Select source language

Select target language

It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.

Without your advice, I would have been robbed of my bag. Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.

That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall zu vermeiden gewesen.

It would have been better if you had left it unsaid. Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.

If you had left home a little earlier you would have been in time. Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.

Americans would have responded differently from Japanese. Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.

When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed. Als er erfuhr, dass er bald einen Bruder oder eine neue Schwester hätte, war Oliver überglücklich.

I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.

I would have gone to the mountains had I had the money. Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.

Lately, I have been busy so I have not studied at all. In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

She must have been very beautiful. Sie muss sehr schön gewesen sein.

But for your help, he would have failed. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.

She will have been in hospital for a month next Monday. Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus.

I don't know if he would have done it for me. Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.

It will have been snowing for five days tomorrow. Morgen wird es seit fünf Tagen geschneit haben.

I would have bought this watch if it wasn't this expensive. Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download