Exemplos de uso de "American" em inglês com tradução "americana"

<>
mostrar
She's an important American. Es una americana importante.
I am an American singer. Soy una cantante americana.
Mary gave me an American doll. Mary me dio una muñeca americana.
Iran balks at release of American woman. Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.
Excuse me. Where's the American Embassy? Perdoname. ¿Dónde está la embajada americana?
I prefer French films to American ones. Prefiero las películas francesas a las americanas.
The American culture had been transplanted from Europe. La cultura americana ha sido extraída de Europa.
American kitchens are much bigger than Japanese ones. Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas.
I'm reading a book on American history. Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.
Athletic boys are popular with girls in American schools. Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas.
I wish there were more Native American languages in Tatoeba. Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en Tatoeba.
The principle theme of the book is the American Revolution. El tema principal del libro es la Revolución Americana.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación.
Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy. Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS