Ejemplos de uso de "American" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
South American telenovelas dream of being called soap operas. A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
How can I find the American Airlines counter? ¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?
Latin American novels are characterized by their contrast. La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.
I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.
Steve is an American name. Steve es un nombre norteamericano.
I met an American girl. Me encontré con una chica norteamericana.
This is the American Embassy. Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
I realized something about American children. Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
We mistook him for an American. Lo confundieron con un norteamericano.
I'm studying the American drama. Estudio el teatro de los Estados Unidos.
The war had united the American people. La guerra unió al pueblo norteamericano.
Tom knows a lot about American history. Tom sabe mucho sobre la historia de América.
Why do American parents praise their children? ¿Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos?
This American flag was made in China. Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.
He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
There's an American girl who wants to see you. Hay una chica norteamericana que quiere verte.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries. El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
On the American flag there's a star for every state. En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR