Exemplos de uso de "Be" em inglês com tradução "hay"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25816 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 outras traduções368

mostrar

Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.

This watch needs to be repaired. Hay que arreglar este reloj.

There seems to be a mistake. Parece que hay un error.

The room needs to be cleaned Hay que limpiar la habitación

There seems to be a misunderstanding. Parece que hay un malentendido.

This watch needs to be fixed. Hay que arreglar este reloj.

This sentence has to be deleted. Hay que borrar esta frase.

There will be a concert next Sunday. El próximo domingo hay un concierto.

There is nothing to be scared of. No hay nada de qué asustarse.

There's nothing to be afraid of. No hay nada que temer.

This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.

There's nothing to be scared of. No hay nada que temer.

There is nothing to be angry about. No hay nada por lo que enfadarse.

Now we have to be very careful. Ahora hay que andarse con mucho ojo.

There's nothing to be ashamed of. No hay nada de que avergonzarse.

There is no time to be lost. No hay tiempo que perder.

Read such books as can be easily understood. Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.

Nothing is to be compared to its beauty. No hay nada comparable a su belleza.

There seems to be no need to go. Parece que no hay ninguna necesidad de ir.

There is nothing for you to be afraid of. No hay nada que temer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS