Exemplos de uso de "By" em inglês com tradução "a"

<>
mostrar
Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
Kate came home by bus. Kate se vino a la casa en bus.
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
Tom was humiliated by Mary. Mary humilló a Tom.
I began living by myself. Empecé a vivir solo.
I'll come by 10. Vendré como a las 10.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
The meeting was attended by many. Muchos asistieron a la reunión.
Are you going home by bus? ¿Vais a casa en autobús?
This plant grew little by little. Esta planta creció de poco a poco.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
She went to Mexico by herself. Ella se fue a México sola.
Tom goes to school by bicycle. Tom va a la escuela en bicicleta.
Did you sew this by hand? ¿Lo cosiste a mano?
I went to Boston by train. Fui a Boston en tren.
I come to school by bus. Voy al colegio en autobús.
Jim seized Julie by the arm. Jim agarró por el brazo a Julie.
He went to Kyoto by car. Fui a Kioto en auto.
John went to America by air. John fue a América en avión.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS