Exemplos de uso de "By" em inglês com tradução "de"

<>
mostrar
I'm by your side. Estoy de tu lado.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.
She is artistic by nature. Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
They are cousins by blood. Ellos son primos de sangre.
He played piano by ear. Toca el piano de oído.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
She lives quite close by. Ella vive muy cerca de aquí.
Murder is punished by death. El asesinato es penado de muerte.
I know it by heart. Me lo sé de memoria.
Do come by all means. ¡Ven de primera necesidad!
I need it by tomorrow. Lo necesito antes de mañana.
He is German by birth. Él es alemán de nacimiento.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.
He is a doctor by profession. Él es médico de profesión.
His house is surrounded by trees. Su casa está rodeada de árboles.
There is a hospital near by. Cerca de aquí hay un hospital.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS