Exemplos de uso de "By" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I like walking by myself. Me gusta caminar solo.
Let's go by bus. Vayamos en autobús.
She shouldn't go by herself. Ella no debería ir sola.
Let's go by taxi, OK? Vamos en taxi, ¿vale?
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
By the time I arrived, he had already left. Cuando llegué, él ya había salido.
My friend ought to have arrived here by now. Mi amigo ya debería haber llegado.
Let's go by car. Vayamos en coche.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me apoya siempre que tengo problemas.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?
May I pay by check? ¿Puedo pagar con cheque?
Will you go by train? ¿Irás en tren?
We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos
Tom ate dinner by himself. Tom cenó solo.
He visited Nara by bus. Él visitó Nara en autobús.
She carried this table by herself. Ella llevó sola esta mesa.
Let's go by taxi, shall we? Vámonos en taxi, ¿Vamos?
He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS