Ejemplos de uso de "In the name of" en inglés con traducción al español

<>
In the name of the moon, we'll punish you! En nombre de la luna, ¡te castigaremos!
In the name of mercy, stop crying. Por Dios, deja de llorar.
What's the name of that station? ¿Cuál es el nombre de esa estación?
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
We associate the name of Lincoln with freedom. Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god. Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
I forgot the name of your brother; what's his name? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
What's the name of that piece? ¿Cómo se llama esa pieza?
Madeira is the name of a wine. "Madeira" es el nombre de un vino.
She goes under the name of Yotchan. Ella se hace llamar Yotchan.
Tell me the name of the ninth month. Dime el nombre del quinto mes.
What's the name of this street, please? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.
What is the name of this river? ¿Cómo se llama este río?
What's the name of this fruit? ¿Cómo se llama esta fruta?
What's the name of your web page? ¿Cómo se llama tu página web?
The university bears the name of its founder. La universidad lleva el nombre de su fundador.
What is the name of that bird? ¿Cómo se llama aquel pájaro?
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo.
The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo". El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR