Exemplos de uso de "Leave" em inglês com tradução "dejar"

<>
Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
Don't leave any traces. No dejen ningún rastro.
Don't leave them alone. No los dejéis solos.
Should I leave a deposit? ¿Debo dejar un deposito?
Leave more space between characters. Deja más espacio entre caracteres.
May I leave a message? ¿Puedo dejar un recado?
Don't leave me here. No me dejes aquí.
I'll never leave you. Nunca te dejaré.
Don't leave me alone. No me dejes solo.
Don't leave things half finished. No dejes las cosas por la mitad.
OK, I'll leave you alone. Está bien, te dejaré sola.
Leave that job to the experts! Deja ese trabajo a los expertos.
I'll leave that to you. Te lo dejaré a ti.
Leave a space between the lines. Deja un espacio entre las líneas.
Don't leave the doors open. No dejes las puertas abiertas.
He had to leave the village. Él tuvo que dejar la villa.
Can I leave my bag here? ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
Don't leave the entrance unprotected. No dejes desprotegida la entrada.
Leave that box where it is. Deja esa caja donde está.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!