Exemplos de uso de "Mind" em inglês com tradução "mente"

<>
He has a noble mind. Él tiene una mente noble.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
What's on your mind? ¿Qué tienes en mente?
I know my own mind Sé mi propia mente
I can't read your mind. No puedo leer tu mente.
You are always on my mind Siempre estás en mi mente
What do you have in mind? ¿Qué tienes en mente?
Tom is always on my mind. Tom siempre está en mi mente.
I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.
Mary reads to improve her mind. Mary lee para mejorar su mente.
I'll bear that in mind. Mantendré eso en mente.
They should have a noble mind. Ellos debieron haber tenido una mente noble.
They say Zen cultivates our mind. Dicen que el Zen cultiva nuestra mente.
Mention Mexico, and tacos come to mind. Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
a healthy mind in a healthy body una mente sana en un cuerpo sano
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?
That incident is printed on my mind. Ese incidente está grabado en mi mente.
Learning a musical instrument trains the mind. Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente.
Is that what you have in mind? ¿Es eso lo que tienes en mente?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!