Exemplos de uso de "Taking" em inglês com tradução "tomarse"

<>
mostrar
Let's take a break. Tomémonos un descanso.
You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.
You can take today off. Puedes tomarte el día libre.
Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.
Take things a little more seriously. Tómate las cosas un poco más en serio.
Take this medicine every four hours. Tómate esta medicina cada cuatro horas.
You should take a day off. Deberías tomarte el día libre.
Take this medicine before each meal. Tómese esta medicina antes de cada comida.
Please let me take your picture. Déjame tomarte una fotografía, por favor.
Let's take a short break. Tomémonos un pequeño descanso.
Tom wants to take a day off. Tom quiere tomarse un día libre.
Tom needs to take a day off. Tom necesita tomarse un día de descanso.
Take this medicine three times a day. Tómese esta medicina tres veces al día.
Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Make sure you take this medicine before sleeping. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Take this medicine if you don't feel well. Tómate esta medicina si no te sientes bien.
Let's take a break and drink some tea. Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té.
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
I think it's time for me to take a break. Creo que es hora de tomarme un descanso.
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes. Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS