Ejemplos de uso de "ain't" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
It ain't easy to please my parents. No es fácil complacer a mis padres.
If it ain't broke, don't fix it. No lo arregles si no está roto.
Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
You ain't seen nothing yet. Aún no has visto nada.
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Créeme, esa excusa no te la van a creer.
Faith is believing what you know ain't true. La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
I am brushing my hair. Me estoy cepillando el pelo.
I think I am cold. Creo que tengo frío.
How many colors are there? ¿Cuántos colores hay?
My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
I am going to study. Voy a estudiar.
What am I to do? ¿Qué debo hacer?
I am friendly with her. Me llevo con ella.
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
When are you coming home? ¿Cuándo vienes a casa?
How much are these pants? ¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR