Usage examples of "be careful to" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.

Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

You must be careful not to get angry. Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.

Be careful crossing the street. Cuidado al cruzar la calle.

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.

You should be careful what you say. Deberías tener cuidado con lo que dices.

You should be careful in crossing the street. Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.

I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

Be careful out there. Ten cuidado ahí fuera.

You have to be careful when you're in the jungle. Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva.

In the first place, we must be careful about what we eat and drink. En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.

Be careful! Affective dependency is not synonym for love! ¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

I don't trust him; be careful what you say when he's around. Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.

Just be careful of the stairs. Tan solo ten cuidado con las escaleras.

Be careful what you say, Andrea; the walls have ears. Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.

Be careful! The floor is wet. ¡Ten cuidado! El piso está humedo.

This is the nth time I've told you to be careful. Es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download