Exemplos de uso de "became" em inglês com tradução "hacerse"

<>
mostrar
Tom became friends with Mary. Tom se hizo amigo de Mary.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
Mary and I became good friends. Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
Tom and Mary immediately became friends. Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
They became acquainted with the routine. Ellos se hicieron a la rutina.
After the revolution, France became a republic. Después de la revolución, Francia se hizo república.
My brother in Kyoto became a teacher. Mi hermano en Kioto se hizo profesor.
He became famous thanks to his mother. Se hizo famoso gracias a su madre.
She ignored him until he became rich. Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
She became an actress the following year. Al año siguiente ella se hizo actriz.
Mary became a nun and opened an orphanage. Mary se hizo monja y abrió un orfanato.
She started pursuing him before he became famous. Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
The older he got, the more famous he became. Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
I became a member of the club in 1980. Me hice miembro del club en 1980.
She became a teacher at the age of twenty. Ella se hizo profesora a la edad de veinte años.
I became a member of the club ten years ago. Me hice miembro del club hace diez años.
When she became a nun, she took the name Sister Teresa. Cuando se hizo monja tomó el nombre de "hermana Teresa".
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS