Exemplos de uso de "being" em inglês com tradução "deber"

<>
mostrar
Food should be chewed before being swallowed. La comida se debe masticar antes de tragarla.
We should keep this information under wraps for the time being. Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
For the time being, we must give him the benefit of the doubt. Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them. Siendo ese el caso, en lugar de elaborar más esos dos reportes, debería tratar de decir un par de palabras para corroborar los argumentos detrás de ellos.
What am I to do? ¿Qué debo hacer?
We must not be late. No debemos llegar tarde.
Well, I must be going. Bueno, debo irme.
There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.
Is there anything to eat? ¿Debe allí algo comer?
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
The plan should be carried through. El plan debería llevarse a cabo.
Everybody must be subject to law. Todas las personas deben seguir la ley.
A decision had to be made. Se debía tomar una decisión.
International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Tom must be up to something. Tom debe tramar algo.
The bus should be coming soon. El bus debe llegar pronto.
There has to be a way. Debe haber una manera.
This plan should be carried out. Este plan debería llevarse a cabo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS