Beispiele für die Verwendung von "both alike" im Englischen
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.
Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung